Adaptación: La canción hecha poesía.

Fire ~ Aurora&The Betrayers

https://www.youtube.com/watch?v=2AutFLt7iTI

Me quedo fijamente mirando
Al espacio infinito
Enredado conmigo mismo
Demasiado ciego como para poder ver algo...
Ensimismado en el vacío, solo,
Susurrando tu nombre con la constancia del otra vez.

Mas mi interior está ardiendo;
Me estoy quemando
Y duele;
Me duele tanto que he perdido el control de mi vida;
Es tan doloroso ver el mundo entero consumido por las llamas
Y no,
No hay nada más allá de este espectáculo:
Tú ocupas todos los huecos que hay en mi mente
Y no,
No hay esperanza o refugio para esconderse
Tampoco escapatoria porque, sencillamente,
Todo se ha desmoronado, se ha derrumbado
Y en picado ha caído a lo más bajo
Y se prende fuego...

¡¡FUEGO!!

Estoy rodeado, acorralado
Por un asfixiante incendio.
Se levanta una cortina de humo
Que envuelve a la luz del Sol.
Fuego, fuego y más fuego.
Nada impide que de las llagas
Sigan naciendo llamas.

Aún así,
Sigo corriendo desesperadamente en círculos
Hacia atrás en el tiempo
Para ver tus ojos de nuevo,
Para llenar este vacío.
Aquí, que ya no queda nada,
Ya no existe el tiempo:
Nada más puede ser pasto de las llamas
Pues todo se derrumbó y ardió en una pira hasta el cielo
Una pira de fuego... A mi alrededor solo hay fuego.
La luz del Sol deja de brillar...
Fuego... Fuego... Cenizas
Las llamas han consumido
Mi vida en ruinas.

Letra y música: Aurora&The Betrayers
Interpretación de la traducción (prácticamente literal): Maganto.